Against fate I.

"Rott, Vladimír (Bobrujszk, 1935) kanadai mérnök, magyar származású szülőktől született a Szovjetunióban, ahova édesapja, a miskolci Róth Ferenc erdész, munkaszerződéssel, családostul kitelepült. 1938-ban az apát a sztálini államvédelmi szolgálat letartóztatta és Szibériába internálta, tizenkét évig tartották fogva, családját soha többé nem látta viszont. Az embertelen kínzások során, a tíz évnyi szibériai bányamunkában és a további két éves száműzetésben, ereje fogytáig Róth Ferencet a hazatérés reménye éltette. Nem vagyok író, de mesélnem kell eseményekről, emberekről, akiknek az emléke, szerintem nem szabad, hogy eltűnjék írja Vladimír Rott kötete előszavában. A Szenvedésből vigasz második kiadása és a kötet gazdag dokumentumanyagából készült kiállítás a Gulág Emlékév alkalmából és támogatásával valósult meg."