Dream of Angus

„Ez a történet az ír-skót hiedelemvilág, a kelta mitológia egyik népszerű és vonzó alakjának, Angusnak a mítoszát beszéli el. Álomhozó Angus Érosz és az ifjúság megtestesítője is egyben. Elsősorban az ír mitológiából ismerjük, de a skótok kelta hagyományaiban is megjelenik. A kelta mitológia gazdag és varázslatos világát halandók és istenek lakják. Felöleli a párhuzamos univerzumok eszméjét, belefér evilág és másvilág. A másvilág jeleket hagy ebben a világban – hegyeket, dombokat, tengeröblöket; a mitikus helyszínek pedig gyakran valóságos földrajzi helyek tulajdonságait viselik. A mitológia fittyet hány az időrendnek, még akkor is, ha a későbbi ír mesékről tudható, hogy a történelem mely szakaszára vonatkoznak. Angus a korai történetek szülötte – a történelem előtti időkből származik.” McCall Smith saját regénye elé írt bevezetőjéből is kiderül, hogy nemzetközi mítosz-sorozatunk valódi gyöngyszemét tartja kezében most az olvasó, melyben napjaink valóságát egy a felnőtteknek szóló, csodálatos mese szövi át. Alexander McCall Smith az egyik legjelentősebb skót regényíró. Az Első női detektíviroda című regénysorozatával az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban rendkívül népszerűvé vált szerző, több mint ötven kötettel, s emellett az orvosjog tudományának doktora is. Viaszgyerekek című elbeszéléskötete alapján díjnyertes filmalkotás készült.